口述影像：辅助功能评估标准

口述影像（AD）是一种额外的旁白，穿插在视频或插屏内容主音频的自然停顿之间，用于向失明或弱视的观众描述时序性内容当前呈现在屏幕上的画面。

每个人，无论健全与否，都应该能够使用你的 App。口述影像是一种为失明或视障用户提供的辅助功能，主要用于电影和电视节目，是在主要音轨的基础上额外添加的旁白解说，描述画面中无声音的视觉内容。例如，“Mark 透过窗户盯着 Gemma。他的表情显得很矛盾，因为他正在思考下一步要做什么。”

后文将详细说明如何确定 App 是否充分支持口述影像。为确保残障用户也可以使用 App 的所有常用功能，请参照下方所列的评估标准，综合判断是否在 App Store 中将你的 App 标为支持口述影像。

尽管 App 不使用 Apple 框架也可以支持口述影像，但我们建议你针对系统设置对 App 进行优化。当你的 App 检测到用户启用了系统层面的口述影像功能，也应默认启用口述影像。如果你自行提供 App 内设置，所提供的功能应该与系统层面的设置类似，或者提供更细化的用户界面自定设置。

请参阅下列文章，了解如何为 App 支持的各设备启用口述影像。

• iPhone：请参阅“在 iPhone 上听取视频内容的口述影像”。

• iPad：请参阅“在 iPad 上听取视频内容的口述影像”。

• Mac：请参阅“在 Mac 上更改辅助功能中的‘口述影像’设置”。

• Apple TV：请参阅“在 Apple TV 上使用口述影像”。

• Apple Vision Pro：请参阅“在 Apple Vision Pro 上听取视频内容的口述影像”。

如果你的 App 为在其中播放的视频（包括游戏插屏广告和语音对话）提供相关屏幕画面的旁白描述，则可将 App 标为支持口述影像。

• 即使你的 App 不包含电影或电视节目，也可能会呈现一些只能通过视觉感知、无法依靠其他感官获取的时序性内容。例如，片头画面、游戏插屏广告、过场动画等，即使不通过标准视频播放器向用户呈现，也应通过口述影像向用户描述相关内容。此外，口述影像还应描述仅通过视觉呈现的提示和建议等。

• 举一个不常见但富有创意的示例：视频流媒体服务可推出一个纯音频版 watchOS App，并在此 App 上默认播放口述影像音轨。

第三方内容中的口述影像

如果你的 App 呈现第三方内容，例如社交媒体 App 中的视频帖子、用户在演示 App 中添加的视频，或者娱乐 App 中播放的电视节目或电影，应允许用户提供口述影像音轨供 App 调用。将 App 标为支持口述影像，并不代表你需要确保 App 中的所有第三方媒体内容均提供口述影像。但是，你应确保：

• 用户能知晓哪些媒体内容提供口述影像。例如，大多数影音类 App 会在支持口述影像的视频中显示“AD”图标。

• 如果你的 App 支持口述影像，但 App 上没有或只有少量带口述影像的内容，请勿将 App 标为支持口述影像。

• 可以深化与内容提供商的合作，鼓励其提供更多带口述影像的视频内容。

更多建议

• 许多电影和电视节目的制作团队都开始将口述影像的录制融入内容创作流程中。业内也会将相关事务委派给专攻口述影像、字幕和其他无障碍媒体制作的外部团队。

• 如果你或你的内容合作伙伴计划自行制作口述影像音轨，不妨在开启口述影像功能的情况下观看一些你们喜爱的电影或节目作为参考。请在观影期间注意细节，例如部分场景下的语气和语言简洁性，以及片尾的制作人员名单细节。Apple TV+ 提供多种语言的口述影像，大多数其他主要流媒体服务也支持此功能。